-
61 композиционно
нрч au point de vue de la composition (de la texture). -
62 корен
м 1. racine f; отвесни корени racines pivotantes; въздушни корени racines aériennes; хранителни корени racines utilitaires, tubercules comestibles; луковични корени racines tubeculeuses; 2. (на дърво) souche f; разш (стрък) pied m; няколко корена quelques pieds de géranium; (на зъб, косъм) racine f; 3. прен а) (източник) racine f, source, origine f, principe m, point m de départ de; б) нар famille f; lignée f; в) грам мат racine f, radical m, корен квадратен racine carrée; корен на уравнение racine d'une équation а сея на корена му ряпа chercher midi а quatorze heures; пускам дълбоки корени prendre racine quelque part, s'implanter. -
63 кулминационен
прил culminant, e; кулминационна точка point culminant. -
64 културно
нрч au point de vue de la culture (de l'éducation, de l'instruction). -
65 кумичене
ср етногр coutume printanière de village qui consiste а faire jeter par des jeunes filles des couronnes dans la rivière pour deviner laquelle se mariera la première durant l'année (la couronne de celle-ci arrivant la première а un point détermiré). -
66 леснотопим
прил а bas point de fusion. -
67 лошокачествено
нрч mal (au point de vue de la qualité); ? изработени предмети des objets mal travaillés. -
68 лъжа
ж 1. mensonge m; дебела лъжа (опашата лъжа) gros mensonge; излезе на лъжа cela s'est avéré (être) un mensonge; лъжа няма point de mensonge(s), sans mentir; лъжа е, че il est faux que. -
69 лъч
м 1. rayon m; 2. физ rayon m; космически лъчи rayons cosmiques; ултравиолетови лъчи rayons ultraviolets; рентгенови лъчи rayons X (rayons de Röntgen); изходящ лъч rayon émergent; падащ лъч rayon incident; 3. геом ligne droite partant d'un point et allant а l'infini; 4. прен rayon m; лъч от надежда un rayon d'espoir. -
70 ляво
нрч в съчет с предлозите в, на, от и др. а gauche, de gauche, du côté gauche; вратата наляво la porte de gauche а криво-ляво comme ci, comme ça, plus ou moins, jusqu'а un certain point. -
71 малко
нрч 1. un peu, peu, guère; 2. със съществително un peu de, le peu de, peu de; малко захар un peu de sucre; 3. като съществително а) (малко количество) peu m; той се задоволява с малко il se contente de peu; б) (малко време) преди малко il y a peu (de temps); след малко sous peu, dans peu de temps а без (за) малко а) (насмалко, малко остана - превежда се с гл faillir + inf.) без (за) малко щеше да се удави il a failli se noyer; б) (ненапълно) а peu près; малко-много jusqu'а un certain point, plus ou moins; малко по малко peu а peu; ни най-малко pas du tout, pas le moins du monde; от малко-малко tant soit peu. -
72 малоимотен
прил indigent, e, pauvre, qui possède peu ou point de terre. -
73 масовик
м organisateur m de l'éducation et du travail (au point de vue culturel et politique). -
74 материалистически
нрч en matérialiste, d'un point de vue matérialiste. -
75 материално
нрч au point de vue de la fortune, des biens, des moyens d'existence (de subsistance). -
76 метрически
нрч au point de vue de la métrique (du mètre du vers). -
77 мечка
ж ours m, ourse f; бяла мечка ours blanc; прен а) (тромав човек) lourdaud m; разг ours m mal léché; б) (лаком, ненаситен) gourmand m, glouton m, goinfre m а гладна мечка хоро не играе ventre affamé n'a point d'oreilles; Голямата мечка la Grande Ourse; Малката мечка la Petite Ourse; ще те гази мечка il t'en cuira. -
78 мировозрение
ср, мироглед м point m de vue, manière f de voir, conception f de la vie, mentalité f. -
79 мишена
ж cible f, point m de mire. -
80 много
нрч 1. beaucoup, très (trop), bien, fort; много малко très peu; 2. като неопред числ членувано многото le grand nombre, quantité а за много години bonne fête, mes salutations, mes félicitations, longue vie et prosrérité; малко много а peu près, tant bien que mal; малко ил много peu ou prou; много вода изтече il a passé bien de l'eau sous les ponts; много-много trop; без да мисли много-много sans trop penser, а la légère; толкова много tellement, а tel point.
См. также в других словарях:
Point — Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point lace — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point net — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of concurrence — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of contrary flexure — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of order — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of sight — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of view — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point paper — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point system of type — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point (ponctuation) — Point (signe) Pour les articles homonymes, voir point. . Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · … Wikipédia en Français
